Валюта
|
Currency
|
— номинальный (реальный) валютный счет
|
nominal (real) exchange rate
|
— средства для обеспечения повседневной
|
|
деятельности
|
working balance
|
— иностранная валюта
|
foreign currency, foreign exchange
|
— мягкая валюта (неконвертируемая)
|
soft currency
|
— твердая валюта (конвертируемая)
|
hard currency
|
— валютно-обменные операции
|
foreign exchange
|
— процентный пункт — 0,0001
|
a point (pip)
|
— большая фигура -0,55 (базовое число)
|
big figure
|
1 фигура = 100 пунктов
|
|
— прямая котировка
|
direct quotation
|
— косвенная (обратная) котировка
|
indirect quotation
|
— кросс-курс
|
cross-rate
|
— котировка
|
quotation (quot)
|
— котировочный бюллетень
|
quotation list
|
— котировочный спред (маржа)
|
quotation spread (margin)
|
— покупка (курс покупки)
|
bid
|
— продажа (курс продажи)
|
offer
|
— технический анализ
|
technical analysis
|
— ухудшение (улучшение) технической,
|
|
рыночной конъюнктуры
|
technical decline (rally)
|
— инструмент (метод) Т.А.
|
technical analysis tool (instrument)
|
График, чарт
|
Chart, graph
|
— линейный
|
line chart
|
— гистограмма (отрезков)
|
bar chart
|
— крестиков и ноликов
|
point and figure
|
— японские свечи
|
candle chart, Japanese candlesticks
|
— тело свечи
|
real body
|
— тень свечи
|
shadow
|
— профиль рынка
|
market profile chart
|
столбиковая диаграмма
|
forest chart
|
График тиков
|
Tick by tick
|
— поминутный
|
one minute
|
— почасовой
|
hourly
|
— дневной
|
daily
|
— понедельный
|
weekly
|
— помесячный
|
monthly
|
— погодовой
|
yearly
|
Ценовые тренды
|
Price trends
|
— краткосрочный (1—2 мес)
|
short term trend
|
— среднесрочный
|
medium term trend
|
— долгосрочный (более 1 года)
|
long term trend
|
— базисный пункт (тик)
|
tick
|
— разворот тренда
|
trend reversal
|
— экстрем
|
extreme
|
— ось абсцисс
|
(the axis of) abscissa (x-axis).
|
— ось ординат
|
(the axis of) ordinates (y— axis)
|